Conditions d'utilisation

Version 2026-09-21. La version acceptée est enregistrée avec chaque compte : si ce texte change, ce que vous aviez accepté reste connu, et consultable (article 10).

1. Objet

ARIBOX est une base documentaire publique et gratuite des carrières de combattants, de leurs clubs et de leurs coachs. La consultation est libre et ne demande pas de compte. Un compte n'est nécessaire que pour revendiquer une fiche et la tenir.

2. Fiches éditoriales

Les fiches de combattants, de clubs et de coachs sont constituées par ARIBOX à partir de sources publiques. Leur existence ne suppose ni l'accord ni la participation de la personne ou de l'établissement concerné, et chaque page l'indique. Ce statut est celui d'une documentation sportive, au même titre qu'une encyclopédie ou une archive de presse.

Aucune fiche de combattant mineur n'est publique.

3. Revendiquer une fiche

Peuvent demander à répondre d'une fiche : un combattant ou son représentant dûment mandaté ; la direction d'un club ou d'une salle ; un coach ou son représentant. La demande suppose de prouver son identité, ou son lien avec le club, selon l'un des moyens décrits dans la politique de confidentialité.

Une revendication mensongère (se faire passer pour un athlète, un club ou un coach, produire une preuve falsifiée) entraîne la fermeture immédiate du compte, et peut constituer une usurpation d'identité, punissable pénalement.

La revendication n'est pas ouverte aux moins de seize ans.

4. Ce qu'une fiche vérifiée change

La fiche devient officielle : la page indique qui en répond. Un combattant peut alors corriger les inexactitudes, ajouter son récit, ses liens et ses photographies.

Personne ne peut supprimer un fait établi par une source. Une information contestée sans être démentie est signalée comme telle, avec la position de qui la conteste : cela informe le lecteur mieux qu'une suppression.

ARIBOX reste éditeur : il peut refuser, retirer ou corriger une contribution, et revenir sur une vérification obtenue par tromperie.

5. Clubs et coachs : proposer, déclarer

Un compte qui répond d'un club ou d'un coach peut :

• proposer une modification des informations de la fiche, dans la liste des champs que la console présente ;
• déclarer un combattant qu'il entraîne ou encadre, à quel titre et depuis quand ;
• demander qu'un lien soit clos, avec son année de fin, ou retiré.

Rien n'est publié avant d'être validé par ARIBOX. Une proposition refusée l'est avec son motif, que le compte lit dans sa console. Un lien validé est publié avec la mention « Déclaré par le club » ou « Déclaré par le coach ».

Le déclarant garantit l'exactitude de ce qu'il déclare. Une déclaration délibérément fausse entraîne la fermeture du compte.

Un lien déclaré vers un combattant dont la date de naissance n'est pas connue n'est pas publié tant qu'elle ne l'est pas.

6. Le combattant garde la main sur ce qu'on déclare de lui

Un combattant dont la fiche est vérifiée peut retirer, depuis son compte, un lien qu'un club ou un coach a déclaré à son sujet. Le retrait est immédiat, ne demande aucune justification, et reste inscrit au journal. Un combattant dont la fiche n'est pas vérifiée peut contester un lien depuis la page concernée.

7. Ce que vous publiez

Vous garantissez détenir les droits de ce que vous déposez, en particulier pour une photographie l'accord du photographe. Vous concédez à ARIBOX le droit de l'afficher sur la fiche concernée, gratuitement, pour la durée de sa publication. Vous en restez propriétaire et pouvez en demander le retrait.

8. Disponibilité et responsabilité

ARIBOX est fourni en l'état, sans garantie de disponibilité. Un soin réel est apporté à l'exactitude : les sources sont citées, les erreurs signalées sont corrigées. Une base construite à partir de sources publiques comporte néanmoins des erreurs, et aucune décision, sportive, contractuelle ou autre, ne devrait reposer sur elle seule.

9. Fermer son compte

Un compte se ferme sur simple demande. Les fiches dont il répondait redeviennent éditoriales : elles ne disparaissent pas, puisqu'elles documentent une activité publique, mais elles cessent d'être présentées comme tenues par leur titulaire. Ce qui a été validé reste publié et se corrige comme le reste de la fiche.

10. Modification des conditions

Quand ces conditions changent, elles reçoivent une nouvelle version datée. À sa connexion suivante, chaque compte en lit les changements et l'accepte avant de continuer ; sans acceptation, le compte ne peut plus rien déposer, et peut être fermé sur demande. Les versions précédentes restent consultables : version 2026-09-20.

11. Droit applicable

Droit belge. En cas de litige, les tribunaux belges sont compétents, sous réserve des règles protectrices applicables aux consommateurs.